邵大箴：创造有现实感的艺术形象——写在《中国当代版画家出版精品选》前面

邵大箴 　　和雕塑一样，版画在中国有悠久的传统。也和雕塑一样，20世纪的版画艺术是从西方引进中国，与中国的社会运动，与审美高度相结合，产生了新的表现形态，成为中国新艺术传统的一部分的，由鲁迅先生倡导的“新兴版画运动”曾为推动中国社会的变革与进步起过重要的作用。在这一运动中做出杰出成绩的优秀版画家们奉献了社会、服务了人民大众的大大无私精神和他们经历过和艰苦而卓有成就的艺术实践至今仍然鼓舞着新的一代艺术家们。改革开放以来的20年，版画虽然面临着市场经济的挑战，遭遇到艺术观念与实践更新的考验，出版一度蹒跚，但它并未踌躇不前。由于社会进步需要版画的动力，也由于人们的审美离不开版画，还由于许多有识之士与好事者的努力，版画艺术自然充满着活力。和其他艺术领域中的情况相同，版画界新生生力量的崛起是十分引人注目现象，不同的是，由于较少商业炒作和较少商主的艺术观念的介入，版画界的新人的情况比较自然，年轻艺术家们的脚步比较扎实、矫健。可以举出许多事例说明这一点，其中最突出的是，近20年来新崛起的年轻版画家相当专心致志地在本专业领域探索，他们心无旁鹜，不朝三四，不盲目追循“潮流”，在寻往一种有个性的风格之度，他们继续深入发掘，以便于更加鲜明，更有内在的文化涵义。与他们的前辈不同，注重语言本身的表现力。办事可贵的是，他们并没有为此减弱对客观的世界观察，分析与研究，也就是说，在他们关注艺术语言时，是把艺术语言作为思想和文化载体来看待的。这样，就避免了两种可能出现的倾向，语言的过分哲理化和唯美的形式主义。艺术注重有哲学的介入，艺术作品也应该有相当的哲学内容，但艺术影响人、感动人的主要形象，是感情，赤裸裸说教的作品只能把观众拒之于门外；同样，艺术的制式是为传达思想，感情服务的，离开社会内容，离开人们的喜怒哀乐专搞纯形式的游戏只能使作品空洞、乏味。 　　摆好基础训练与提高创造能力的之间的关系，是造就艺术家时必须十分注意研究的课题。假若有人问，近20年来，包括版画在内的我国美术教育获得了哪些成绩的话，我的回答是，正是在处理这两方面的关系取得了一些进步。务庸语言，新时期以来美术领域内的新秀大多是各美术学院培养出来的，他们有扎实的造型能力，也有很开阔的思维与视野。当他们追求“新”时，若有一定的文化底蕴和相当的艺术教养，又有比较充足的技术，技巧的准备。文化底蕴与艺术修养对艺术家来说是至关重要的，它们能使艺术家的主体与位置相对固定，而不是被一时流行的时尚所迷惑、所困扰，技术与技巧的准备同样十分重要，同为艺术家之靠心、脑、手的配合去思考、去创造，不可设想光有所谓观念而不肯或不善于动手的人，能在艺术上有真正的作为！ 　　新时期的版画创作继续在引进外国观念，技巧、技术吸收民族传统营养这两方面作出不懈的努力。艺术创造本身的价值不在于是它采用了何种形式，传统还是外来的，而在于这种形式是否恰当的传达了内容，是否有现代的感觉，是否激动或感染了观众的视觉与心灵。通过对新时期近20年来艺术实践的观察，我们似乎愈来愈认识到这样一个事实：凡是对外国艺术真正有所了解与认识的人，必然对本民族艺术传统十分尊重与爱惜，反之亦然。我们高兴地看到作为20世纪初从西方引进的版画艺术，经过几代人的努力，在与中国社会现实和民族文化传统相结合之后，不断放出异彩。具有新的中国的艺派与特色，丰富着中国和世界的艺术宝库。 　　所以想到与写到关于版画艺术上面的这些话，是由于看了这本“中国当代版画家出版精品选”的作品之原有不少的感想。被选进这本集子作品的作品是中青年艺术家，共10位，他们是：吴长江、苏新平、李晓林、李帆、余陈、宋光智、郑星球、徐宁，都是高等美术学府版画专业的骨干教师，他们不单单是从事在版画创作的艺术家，他们同时用其他媒介进行创造。当然，他们在石版艺术领域更有独到的研究与探索，获得了可喜的成果，这些成果代表了当代中国石版艺术的新水平。石版是属于平版的一种，其刻印的程序与结果虽不同于凸、凹、孔和综合版，但创作者在创作过程中由水油相抱连成的偶然性和即时性所感受到的乐趣，以及对由版的印痕效果所获得的愉悦感则是共同的。我想说，参与结集的这十位艺术家是石版创作的高手，他们各自有不同于别人的新印“绝招”，形成独特的技术面貌，但是他们不耽迷于技术与技巧，他们用这些技术与技巧服务于创作，服务于艺术的构思，而各人的创作与艺术构思又立足于个人的生活体验，为表达这些体验，他们择用所需的手段，形成自己的个性面貌。只是要强调地指出，这十位艺术家在表达个人的生活经验的，注意到了自己的个性与公共社会性之间的呼应与共鸣。当下艺术界有个时髦的话题即所谓“文化思考”。可以说，每个人思考的文化问题都会有相当的社会性与公共性，因为个人脱离不开社会，但前担是艺术家必须关注社会、关注现实，必须与社会与大众沟通与交流。唯有此种，他们的文化思考以及他们的艺术创造才会既是社会大众所可能关心和感兴趣的，二是保持着独特视角和切入点的，看看这十位中青年艺术家的版画作品，从取材到构思，到在版语言的处理，到作品的立意，都各自有鲜明的特色，彼此之间的差异与距离是显而易见的，可是有一点是共同的，并把他们联结在一起：着眼于有意义，有现实感的创造。作品的文化品味与思想深度，大众可以通过画面感动和欣赏，即使有些作品含有超现实的隐喻意味，也不晦涩费解。从这里可以看出，这十位艺术家的实践是相当自觉的，他们的主张与信念决定了他们的作为与作品面貌，也使他们志同道合的结集于一册，以此求教于版画界同仁及广大观众，并意在为我国新时代的石版艺术做出自己的贡献。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年5月14日于北京