我画、我说(石罴)

　　自然的流露，轻松的状态，在绘画中永远是至关重要的，绘画的过程是一个充满情感、智慧的游戏。这个过程让人心动，感情也得到充分的满足。 
　　绘画对于我而言，如同常人吃饭、睡觉，在我上初中的时候，画画成了生活的一部分，现在看来实际上是我的一种生存方式。在1998年的毕业创作中，我更多的是用已学到的技法语言和造型能力，去完成我对都市的好奇和冷静的观察。走入社会后，孤独的我置于都市街道之间，冰冷的玻璃大楼，银灰色的人行天桥，蹬在人行道旁边那疲惫的我，还是不锈钢球提醒我的存在……。不知不觉我也融入了都市的生活中，这段时期我对都市有了新的认知和感受：“灯红酒绿、歌舞声平和那车水马隆的——夜下合群路”我也正在举杯……所以在这个过程中的作品也随着感受的不同而变化，从一开始以个人的感受和视觉为主要出发点，慢慢地转向以探索人在社会中的生存状态和平常化生活。 
　　我认为创作最终属于自已的还是自己对生活的独特理解和深刻的感悟，是这些东西造就自已的绘画形式、风格，它只能是自然地流露。艺术作品这种独特的表达形式，往往是艺术家心灵的欲望，并非技术的再现，对造型的独特理解充满个性的技法是无法从传统中获得，只能来自于艺术家本身，对生活用心体验、认识、理解、思考的结果 。 
　　说说会说话的砖墙。。。。。。 
　　谈到这系列作品的形成，要追回到大学生活的那段日子，那个冬天很冷，我一觉醒来，平日很喧闹的校园变得如此安静，可能是天气的原因。我把头从那扇没有玻璃的窗户伸出去瞧瞧，稀疏的几个人和墙角那只小狗很快消失在视线中，残破的几栋教学楼和宿舍楼，显得格外亲切。那锅炉房的烟囱还有几丝青烟，买包子的铁皮推车也静静站在墙角下，是乎他也感到生活的艰辛，还有远处第一监狱的红砖墙，他们都好象想对我诉说什么。。。。。。 
　　画面中的老宅是经过岁月磨练才变得如此苍老，陈旧。他们也知道在现代都市化进程中会慢慢消失。。。。。。我还是很怀念他们的朴实，憨厚。 
　　有朋友和同行都问过我，画面为何不加上人物，让我想到“此时无声胜有声”这一名句。 
     
I Paint, I Say 
It is always important to be natural and relax when painting. The process of creation is more like a game, which requires not only feelings but also intelligence, to meet the emotion of temptation.  
For me, painting has been one part of my daily life from the middle school as same as eating or sleeping, which now seems to have formed my actual mode of existence. It was more in my graduate creation in 1998 that I used the skills of expression and modeling I acquired to achieve my curiosity and self-possessed observation to the city. When I left the campus for the independent life, I almost lost the consciousness of my own existence in the streets and exhaustion of the cold glass skyscrapers, the silver-gray pedestrian bridges and the sidewalks… except the stainless steel balls. Before I realized it, I had melt into the city life while I got to know it more and more, at the “luxurious and prosperous night life of He Qun Road in the roaring traffic’s boom” where I was drinking too… So, my view changed gradually by my feelings, from the individual point to the existence of people in the society and their ordinary life.  
I believe that the personal understanding and feelings of life will be the ultimate part of one’s creation to tell the difference between his and others’, which is called one’s own form or style of art and without any artificiality. Art, the special expression, sometimes comes from the inner desires of the artist rather than the repetition of skills. The unique comprehension and skill of creation will never be got by the tradition, instead, only resulted in the experience, awareness, realization and consideration by the artist himself through his own life. 
Something about the talking brick wall… 
It was from my campus life when I waked up to find all the surroundings was so calm, perhaps by the weather, in a winter’s day much colder than the ordinary. I put my head out of the window without glass to have a look at outside. Few people and the dog in the corner of the wall soon disappeared from my range of visibility while the dilapidated teaching buildings and dorm buildings seemed especially kind to me. There, against the red brick wall of the First Prison in the distance, the chimney of the boiler house still smoked a little and the trolley with sheet iron, where to buy steamed stuffed buns, kept silent in the corner overburdened apparently seemed as if they wanted to tell me something. 
The old houses in the paintings became aged over years, which seemed to know their elimination by the course of urbanization finally… I still cherish the memory of their simple and honest.  
My friends and other artists have asked me that why not add characters to the painting. The instant reminder was the old saying that “you say it best, when you say nothing at all”.