「妙有艺术｜展览预告」“出 岫 Chu Xiu” — 肖进个展

我们荣幸宣布2023年3月10日艺术家肖进个展“出岫”将在妙有艺术隆重开幕。

We are honored to announce that the solo exhibition, "Chu Xiu" of artist, Xiao Jin, will open in MOUart Gallery on 10th March.

出岫 

 CHU XIU

艺术家 肖进

Artist Xiao Jin

开幕时间｜Opening

2023.03.10  19:00

展览时间｜Duration

2023.03.11-04.10

肖进创作一直很稳，记得20年前第一次见到她，头顶彩色线帽，迎面雀跃而来，两只麻花辫前后摆动，一团喜悦，而看她作品已经沉着，人物描画场景繁复，而借物喻己已是老到，转而至今20余载，肖进从少年进入中年，作品创作从物拓展至自然风景，从“我”到“TA”是心境的阔达亦是艺术家观物的自觉警醒。

四三零寓言：大云 2015, 纸本综合材料36X55cm 

 西方风景 、东方山水 ，或借物抒情喻志，或开山立派独创新路。肖进是一个耐心有加的艺术家，自家窗外的四时风景，诚挚收纳画面，笔细致，色敏感，但又自然顺遂，没有明显的个人痕迹，与大家期待的个人风格语言的新异反向，肖进的这种居中，不用旁逸斜出的招摇，亦是一种修养与美德。

四三零寓言：山屋纸本综合材料 36x55cm 2014年 

肖进的创作特点就是与她本人的性格特征一致，就是在一种漫长到创作过程中，不急不徐，在寻常人物 ，四时风景，自然山水里，平实描摹，心一贯之时事对心境意向的解喻，含蓄谦虚的收纳自然风景，无我而有我，这种微细之美好和深沉的艺术用心，让人尊敬。                                            

“出岫”是肖进在妙有艺术的第二次展览，欢迎大家。

                                                                                                        —— Xique

来广营小岗之春  纸本综合材料 36x50cm 2021年 

这些使用铅笔和彩铅的作品，是人物创作间隙的散文，缘起朋友互勉，我等上有老下有小，日常诸事纷繁的画者，零碎时间甚是珍贵，石墨衔接自由，无味，不扰家人，不似油画干湿技法衔接有拘，年岁日增，于人物绘画之外，终见天地山水，让我心在画中游历，得片刻飞骋。

 画时放松，不拘于形，笔迹在手下游走，多年专业训练，眼睛对于形的精准判断深入骨髓，不觉得是桎梏，随于缘游于心，画时笔痕抽象，收眼造型具象。铅笔是这么普通的工具，无论任何年岁之人，皆可抬手勾绘，点线面，穿插累积，甚是亲民。古人笔墨，由水而微妙敏感；今石墨硬笔强悍，落痕累累而上。没刻意选择，见景而情生，思绪信马由缰，时间的点滴，生活的缝隙，九年间攒了十几幅，作品集中在一起，也有了些自己的模样。习却老友，见此批绘画，甚喜邀展。作品犹如自己的孩儿，终是让它们见见大家，一聊究竟。

四三零寓言：夏夜路灯之二 纸本综合材料 38x57cm 2019年 

每个人都有不愿讲的故事与情绪，因为绘画，我可以说与画面听，如同《花样年华》结尾那个树洞。绘画经由笔墨形象的转换，既是此物又非此物，观者带着自己的人生经历与视觉经验，衍生种种不同感味。

太行山之高家台 纸本综合材料 51x288cm 2019-2020年 

中国曰山水，西画曰风景，视角与心境不同。山水重心游，观照人文的理想界。风景重眼观，着力景色的视觉感。我的这些纸本作品，看似画景，实为写山水心境，摸索用硬笔的痕迹画出柔软的心界。虽是点滴积累，却也在凡事的纷扰中为自己造了方净土以慰心魄，得勉力前行。

      —— 肖进

 艺术家：肖进

Artist：Xiao Jin

1977年生于湖南

1977 Born in Hunan

中央美术学院 副教授

Central Academy of Fine Arts Associate Professor

学历Education：

中央美术学院研究生院博士（2009年）

Doctor of Graduate School of Central Academy of Fine Arts（2009）

中央美术学院油画系硕士（2005年）

Master of Graduate School of Central Academy of Fine Arts（2005）

中央美术学院油画系学士（2001年）

Bachelor of Oil Painting Department, Central Academy of Fine Arts（2001）

展览 Exhibition

2018年 ［进画：肖进作品展］ 复言社 北京

2008年 ［肖进：430人生］ 汉雅轩 香港